Three women of the Jassar family sit in the family room of their Chicago apartment