Satan Was a Lady by underground film legend Doris Wishman is a sleazy ode to lurid 1950s pulp paperbacks about a very bad girl trying to go good.