J. Hoberman and Jonathan Rosenbaum’s classic Midnight Movie is still an important must-read for fans of cult and underground films.